Indeed, even 5.1 is available at least for originals, but since it's not normally available in a browser, I'm not sure if they'll implement it.
Hulu provides information about sound on their website: https://help.hulu.com/s/article/sound-quality
5.1 sound is accessible via browser in Microsoft Edge and Mac Safari.