coopervid
Moderator
Thread Starter
- Joined
- Mar 15, 2007
- Messages
- 5,169
- Likes
- 2,620
Hier ist eine erweiterte Anleitung aus dem thread „M9702 und das fachsimpeln darüber“ für die Gruppenbestellung des M9702 im spanischen AVPasion-Forum. Sie war etwas überaltert und auch nicht vollständig.
easy77 hat vor kurzem dort bestellt und ich habe etwas „assistiert“. Dabei ist uns beiden aufgefallen, dass es einige Stolperfallen gibt, die nicht beschrieben sind. Ich hatte meinen M9702 im Oktober 2019 über das Forum bestellt und erhalten.
UPDATE 8.01.2020 : Format Kontaktinfo und PAYPAL aktualisiert mit Info von easy77
UPDATE 17.05.2020 : Zahlungsbeträge aktualisiert
UPDATE 28.06.2020: Man muss jetzt die $31 bezahlen um in die Gruppe aufgenommen zu werden. Vormals wurde erst die Gruppe geschlossen bevor man die zwei Zahlungen machte.
Falls jemand die Möglichkeit in Betracht zieht im spanischen Forum sich den M9702 zu kaufen, da dieser ja dort nur 300 USD (280 €) kostet, dann geht wie folgt vor:
Einen Online-Translator im Browser installieren, wie z.B. IMTranslator in Firefox. Damit kann man die spanischen Beiträge einfach mit der Maus hervorheben, bekommt dann eine kleine Sprechblase angezeigt und bei clicken auf die Sprechblase wird der Text übersetzt.
1. Treten Sie dem AVPasion-Forum hier https://www.avpasion.com/foro/register/
bei
2. Öffnen Sie hier den Beitrag für die Kaufgruppe https://www.avpasion.com/foro/t/m9702-v3-reproductor-clon-oppo-203.214
3. Schreiben Sie einen neuen Beitrag, in dem Sie
Ihr Interesse bekunden.
Wenn du es auf Spanisch sagen willst, heißt das: "Hola a todos. Interesante und apuntarme a la próxima compra conjunta del M9702".
Englisch ist aber auch OK: “I’d like to order a M9702. Please add me to group # xx".
4. Dann sende per private Nachricht an "Tocinillo" (hier: https://www.avpasion.com/foro/conversations/add?to=Tocinillo ) mit diesen Informationen (Nick/ Spitzname im Forum, Name, Adresse, E-Mail, Telefon), wie folgt (ersetze die Dummy-Informationen für deine realen Daten):
Name: John Smith
Address: Musterstrasse 01
Postcode: 12121
City: Musterstadt
Country: GERMANY
Phone Number (con el código de país): +49 151 1122334
Email: myemail@gmail.com
Bild vom Youtube channel Beitritt von AVPasion
Bild der Zahlung 1. Rate 31$ (Deutschland)
Transaktions ID von Paypal für die $31
Es ist notwendig, zuerst zu überprüfen, ob Ihre Adresse ein "entlegener Bereich" ist.
Öffnen Sie dazu diesen Link http://dct.dhl.com/input.jsp?langId=es&originCCId=HK#
und füllen Sie diese Info aus:
De (linke Seite des Bildschirms) Ciudad: HONGKONG, dann noch Land HONGKONG (CN) eintragen, Para (rechte Seite des Bildschirms) Poblacion: Paris (ersetzen Sie für Ihre Stadt) Código Postleitzahl: 75001 ( Ihre Postleitzahl)
Klickt auf "Buscar" und überprüfe im unteren Teil des Bildschirms.
Wenn Sie etwas mit der Aufschrift "Remote" sehen, müssen Sie Ihre Lieferadresse ändern, weil die Lieferung nicht an entlegene Orte erfolgen kann (z.B. Nordseeinsel).
5. Warten Sie, bis der geteilte Kauf beendet ist (lesen Sie jeden Tag die Gruppenpost und überprüfen sie auf der Seite 1 den Status ihrer Kaufgruppe). Es gibt keine separate Email oder PN wenn die Gruppe geschlossen wurde!!! Unter der geschlossenen Gruppe auf Seite 1 stehen jetzt die Zahlungsinformationen.
Beispiel:
Spanish/Español:
En PayPal ir a enviar y solicitar dinero --> Pagar un artículo o servicio
Cantidad: 31$ (importante, pagad en dólares)
PayPal del vendedor: 550522208@qq.com
En añadir una nota ponemos:
M9702 V3 player Spanish AVPasion Order N9
Una vez hecho repetiremos el proceso haciendo un segundo pago de 269$ (importante, pagad en dólares). De esta forma, si lo para aduanas, podremos demostrar que habéis hecho un pago de 31$ (el valor declarado) al vendedor.
English/Inglés:
In PayPal go to Send and request money -> Pay for an item or service
Amount: $31 (important, pay in dollars)
Seller's PayPal: 550522208@qq.com
In add a note, please, add:
M9702 V3 Spanish AVPasion player Order Nxx
Once done we will repeat the process by making a second payment of $269(important, pay in dollars). With this, if the package are retained for customs, you can show you had made a payment of $31 (the declared value) to the seller.
D.h. seit neuestem müssen 2 Zahlungen in PAYPAL gemacht werden aus Zollgründen, weil sich der Verkäufer beim Zollwert auf die $31 Zahlung bezieht.
Bei PAYPAL bitte unbedingt die Option Käuferschutz aktivieren.
Vor dem Bezahlen mit PAYPAL noch ein wichtiger Hinweis für den nächsten Schritt. In diesem Forum können keine Dateien / Bilder hochgeladen werden!!!! Somit braucht ihr eine Bilddatenbank von der ihr Links auf Bilder erstellen könnt. Ihr müsst nach der Zahlung screenshots von denen machen und die 2 Links der Bilder der 2 PAYPAL-Zahlungen in eine PN an Tocinillo senden als Beweis der erfolgten Zahlung.
Im Forum wird dieses empfohlen oder ist Standard:
https://imgbb.com/
6. Bezahlen ist sehr einfach, es wird mit PAYPAL bezahlt, und nicht die Option für "Freunde und Familie" (die keine Rendite haben), es wird mit der kommerziellen Option sein.
Bei den 2 Zahlungen dann den Hinweis eintragen:
M9702 V3 player Spanish AVPasion Order N xx
7. Jeweils einen screenshot der Zahlungen machen und auf euren Account bei https://imgbb.com/
hochladen. Die beiden Links auf diese screenshots in eine PN an Tocinillo senden.
Bitte täglich das Forum besuchen, denn wenn es irgendwelche Probleme beim Verkäufer in China gibt, wie z.B. falsche Postleitzahl, dann wird das im Forum veröffentlicht und man muss reagieren.
8. Nachdem alle Personen in der Gruppe bezahlt haben, haben Sie Ihren "Chinoppo" (spanischer Spitzname für dieses Gerät) in 4-7 Werktagen (weniger als 2 Wochen).
In vielen Ländern bekommt man per SMS eine Ankündigung der Lieferung durch DHL. Das scheint in Deutschland nicht der Fall zu sein. Ich habe noch keinen einzigen deutschen Besteller schreiben sehen, dass er so etwas bekommen hat.
Viel Glück, wen ihr euch vielleicht jetzt eher traut durch diese Option zu bestellen. Gerne helfe ich aber auch, wenn es Probleme gibt.
easy77 hat vor kurzem dort bestellt und ich habe etwas „assistiert“. Dabei ist uns beiden aufgefallen, dass es einige Stolperfallen gibt, die nicht beschrieben sind. Ich hatte meinen M9702 im Oktober 2019 über das Forum bestellt und erhalten.
UPDATE 8.01.2020 : Format Kontaktinfo und PAYPAL aktualisiert mit Info von easy77
UPDATE 17.05.2020 : Zahlungsbeträge aktualisiert
UPDATE 28.06.2020: Man muss jetzt die $31 bezahlen um in die Gruppe aufgenommen zu werden. Vormals wurde erst die Gruppe geschlossen bevor man die zwei Zahlungen machte.
Falls jemand die Möglichkeit in Betracht zieht im spanischen Forum sich den M9702 zu kaufen, da dieser ja dort nur 300 USD (280 €) kostet, dann geht wie folgt vor:
Einen Online-Translator im Browser installieren, wie z.B. IMTranslator in Firefox. Damit kann man die spanischen Beiträge einfach mit der Maus hervorheben, bekommt dann eine kleine Sprechblase angezeigt und bei clicken auf die Sprechblase wird der Text übersetzt.
1. Treten Sie dem AVPasion-Forum hier https://www.avpasion.com/foro/register/
bei
2. Öffnen Sie hier den Beitrag für die Kaufgruppe https://www.avpasion.com/foro/t/m9702-v3-reproductor-clon-oppo-203.214
3. Schreiben Sie einen neuen Beitrag, in dem Sie
Ihr Interesse bekunden.
Wenn du es auf Spanisch sagen willst, heißt das: "Hola a todos. Interesante und apuntarme a la próxima compra conjunta del M9702".
Englisch ist aber auch OK: “I’d like to order a M9702. Please add me to group # xx".
4. Dann sende per private Nachricht an "Tocinillo" (hier: https://www.avpasion.com/foro/conversations/add?to=Tocinillo ) mit diesen Informationen (Nick/ Spitzname im Forum, Name, Adresse, E-Mail, Telefon), wie folgt (ersetze die Dummy-Informationen für deine realen Daten):
Name: John Smith
Address: Musterstrasse 01
Postcode: 12121
City: Musterstadt
Country: GERMANY
Phone Number (con el código de país): +49 151 1122334
Email: myemail@gmail.com
Bild vom Youtube channel Beitritt von AVPasion
Bild der Zahlung 1. Rate 31$ (Deutschland)
Transaktions ID von Paypal für die $31
Es ist notwendig, zuerst zu überprüfen, ob Ihre Adresse ein "entlegener Bereich" ist.
Öffnen Sie dazu diesen Link http://dct.dhl.com/input.jsp?langId=es&originCCId=HK#
und füllen Sie diese Info aus:
De (linke Seite des Bildschirms) Ciudad: HONGKONG, dann noch Land HONGKONG (CN) eintragen, Para (rechte Seite des Bildschirms) Poblacion: Paris (ersetzen Sie für Ihre Stadt) Código Postleitzahl: 75001 ( Ihre Postleitzahl)
Klickt auf "Buscar" und überprüfe im unteren Teil des Bildschirms.
Wenn Sie etwas mit der Aufschrift "Remote" sehen, müssen Sie Ihre Lieferadresse ändern, weil die Lieferung nicht an entlegene Orte erfolgen kann (z.B. Nordseeinsel).
5. Warten Sie, bis der geteilte Kauf beendet ist (lesen Sie jeden Tag die Gruppenpost und überprüfen sie auf der Seite 1 den Status ihrer Kaufgruppe). Es gibt keine separate Email oder PN wenn die Gruppe geschlossen wurde!!! Unter der geschlossenen Gruppe auf Seite 1 stehen jetzt die Zahlungsinformationen.
Beispiel:
Spanish/Español:
En PayPal ir a enviar y solicitar dinero --> Pagar un artículo o servicio
Cantidad: 31$ (importante, pagad en dólares)
PayPal del vendedor: 550522208@qq.com
En añadir una nota ponemos:
M9702 V3 player Spanish AVPasion Order N9
Una vez hecho repetiremos el proceso haciendo un segundo pago de 269$ (importante, pagad en dólares). De esta forma, si lo para aduanas, podremos demostrar que habéis hecho un pago de 31$ (el valor declarado) al vendedor.
English/Inglés:
In PayPal go to Send and request money -> Pay for an item or service
Amount: $31 (important, pay in dollars)
Seller's PayPal: 550522208@qq.com
In add a note, please, add:
M9702 V3 Spanish AVPasion player Order Nxx
Once done we will repeat the process by making a second payment of $269(important, pay in dollars). With this, if the package are retained for customs, you can show you had made a payment of $31 (the declared value) to the seller.
D.h. seit neuestem müssen 2 Zahlungen in PAYPAL gemacht werden aus Zollgründen, weil sich der Verkäufer beim Zollwert auf die $31 Zahlung bezieht.
Bei PAYPAL bitte unbedingt die Option Käuferschutz aktivieren.
Vor dem Bezahlen mit PAYPAL noch ein wichtiger Hinweis für den nächsten Schritt. In diesem Forum können keine Dateien / Bilder hochgeladen werden!!!! Somit braucht ihr eine Bilddatenbank von der ihr Links auf Bilder erstellen könnt. Ihr müsst nach der Zahlung screenshots von denen machen und die 2 Links der Bilder der 2 PAYPAL-Zahlungen in eine PN an Tocinillo senden als Beweis der erfolgten Zahlung.
Im Forum wird dieses empfohlen oder ist Standard:
https://imgbb.com/
6. Bezahlen ist sehr einfach, es wird mit PAYPAL bezahlt, und nicht die Option für "Freunde und Familie" (die keine Rendite haben), es wird mit der kommerziellen Option sein.
Bei den 2 Zahlungen dann den Hinweis eintragen:
M9702 V3 player Spanish AVPasion Order N xx
7. Jeweils einen screenshot der Zahlungen machen und auf euren Account bei https://imgbb.com/
hochladen. Die beiden Links auf diese screenshots in eine PN an Tocinillo senden.
Bitte täglich das Forum besuchen, denn wenn es irgendwelche Probleme beim Verkäufer in China gibt, wie z.B. falsche Postleitzahl, dann wird das im Forum veröffentlicht und man muss reagieren.
8. Nachdem alle Personen in der Gruppe bezahlt haben, haben Sie Ihren "Chinoppo" (spanischer Spitzname für dieses Gerät) in 4-7 Werktagen (weniger als 2 Wochen).
In vielen Ländern bekommt man per SMS eine Ankündigung der Lieferung durch DHL. Das scheint in Deutschland nicht der Fall zu sein. Ich habe noch keinen einzigen deutschen Besteller schreiben sehen, dass er so etwas bekommen hat.
Viel Glück, wen ihr euch vielleicht jetzt eher traut durch diese Option zu bestellen. Gerne helfe ich aber auch, wenn es Probleme gibt.
Last edited: