For anime shows on Hulu that have a dub and sub version, AS only shows every other version of each. It's an understandable behavior for AS to want to find unique episode enumerations, but Hulu lists both (i.e. 1-sub, 1-dub, 2-sub, 2-dub, etc).
If there was a preference built in to AS, I'd...