For such cases when unsure if any installed software or broken Win installation is the culprit, it might be helpful (just perhaps) if you have a free spare HDD/SSD (SATA 2.5",3,5"), eg. an old 2.5 inch SATA-HDD from Laptop, for testing purposes
lying around. (Any SATA-HDD/SSD with 100GB, even with 30GB can do).
Plug off main HDD/SSD with main Windows 10 installation temporarily.
(Also Windows 10 doesn't allow to install on a second drive, when two drives plugged in)
(Also Windows 10 won't install on a USB-HDD drive, but boots from it when Win10-Isntallation cloned on a USB-drive)
If ODD at first SATA-port, switch it to a higher numbered SATA-port.
Plug in a spare, preferably the free spare SATA-HDD/SSD to first SATA port.
Check in BIOS/UEFI setup that SATA mode is set to AHCI mode.
Install Windows 10 on that seperate SATA-HDD/SSD in less than 30 minutes, without to have touch your main Windows system (1st main HDD is plugged off).
Boot 2nd Win10 installation. (1st main HDD is plugged off)
Check in Windows Device manager that all essnetial hardware component drivers are installed by Windows (chipset, GPU, IDE/ATA Atapi controller =>standard SATA/AHCI controllel, LAN/WLAN)
If yes leave it as it is first (AMD 3rd party drivers might have bad influence)
If not essential drivers installed, check that Internet is on and if Windows Update finds drivers.
If also Windows update does not have those essential drivers, install AMD drivers.
Then Install an AnyDVD version at once where the workaround from James was not yet in place, which was tested on main installation.
Register AnyDVD.
Try to copy the disc again, if problem goes away, you know for sure,that the main Windows installation on yoor main SSD/HDD is the culprit (Windows 10, other 3rd party software, hardware drivers).
If not it is perhaps, you know it is a hardware problem, or it might be just the hardware drivers, or some setting in AnyDVD/code which doesn't play together with your hardware, or the newer Win10 version caused the problems (in combination with your system)
The good thing is you haven't touched your main HDD and main Windows installation, just replug its HDD.