From what you have written here:
http://forum.slysoft.com/showthread.php?t=4337
this looks like a PowerDVD problem, there isn't much we can do.
There are other disc that don't play with PowerDVD, too (e.g., "Speed" EU).
Thanks James, I'll update my post when I get a reply from Cyberlink.