JCH, you may be right that the last 10 are not counted and maybe it's because of the Prime DRM issues, so I had to download them in 540p (I checked them and they play fine)
This is the log from the two last batches, it's not substracting tokens in the last 10. They are the same episodes in different languages:
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 19, entry waiting: Esperando a holanda, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 19, tokens 18, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 18, entry waiting: Ante la ley, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 18, tokens 17, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 17, entry waiting: El mito de sísifo, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 17, tokens 16, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 16, entry waiting: Temor y temblor, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 16, tokens 15, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 15, entry waiting: El regalo de los reyes magos, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 15, tokens 14, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 14, entry waiting: Rinoceronte, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 14, tokens 13, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 13, entry waiting: ¿Hiciste tú eso? ¡No, lo hiciste tú!, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 13, tokens 12, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 12, entry waiting: Loplop, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 12, tokens 11, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 11, entry waiting: El castillo, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 11, tokens 10, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 10, entry waiting: Palíndromo, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 10, tokens 9, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: Palíndromo, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: El castillo, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: Loplop, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: ¿Hiciste tú eso? ¡No, lo hiciste tú!, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: Rinoceronte, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: El regalo de los reyes magos, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: Temor y temblor, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: El mito de sísifo, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: Ante la ley, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, entry waiting: Esperando a holanda, reserving token
[Debug] [DownloadQueue] quotaAvailable: 9, tokens 8, timeToOne 0