Buon giorno
Ho seguito con attenzione la guida, anche se sembra un po compicato utilizzare un bel po di tool, però sono free.
Io ho un problemino forse risolvibile, ma tra le varie combinazioni non ne ho trovata una giusta.
Allora ho un file MKV HD (AVATAR) contenete gli stessi stream del blu-ray (Video-audio e sottotitoli forzati difatti è derivato da quest'ultimo con
questa guida) e vorrei ricavare un DVD, compresi i sottototitoli.
Avendo a disposizione un software a pagamento per farlo, questo mi ha agevolato molto nella trasformazione del suddeto file in standard DVD, però i sottotitoli non li digerisce.
Quindi ho pensato di aggiungerli dopo, seguento le istruzioni come nel post precedente, ho estratto i sottotitoli dal file di partenza MKV con
MKVCleaver (cugino di streamExtractor per I Blu-ray) in formato
Sup (BD) poi con
BDSup2Sub li ho convertiti a frame rate di 25fps in formato
sub+idx ed infine con
SubToSup li trasformati in
Sup (DVD).
Adesso che sono in possesso di questo file
Sup, come posso unirlo al DVD creato dal mio software?
Grazie