Und nun zu meinen Findings:
Reboot -> gleiches Ergebnis.
Alle Treiber updaten -> gleiches Ergebnis
AnyStream deinstallieren und neu installieren -> Siehe da, der Button ist wieder da.
Daher in Zukunft: Wenn sich AnyStream komisch benimmt, deinstallieren und neu installieren scheint eine Option zu sein.
Reboot -> gleiches Ergebnis.
Alle Treiber updaten -> gleiches Ergebnis
AnyStream deinstallieren und neu installieren -> Siehe da, der Button ist wieder da.
Daher in Zukunft: Wenn sich AnyStream komisch benimmt, deinstallieren und neu installieren scheint eine Option zu sein.