Ja, klar, soweit verstehe ich es.
Bin jetzt soweit, dass ich mit ttml Untertiteln herunter laden und dann in srt umwandeln kann, und diese dann auch im TS Muxer läuft.
Wenn ich SRT herunter lade, bekomme ich eben den o.g. Fehler.
Übrigens habe ich das Problem nicht bei Downloads aus anderen Quellen z.B. AMZ (gerade getestet).
Aktueller Stand bei mir:
Disney+ kann ich herunterladen, aber nicht direkt mit Toolnix in MKV wandeln, dann kommt es zu den Rucklern, weshalb ich diesen Thread überhaupt erst gestartet habe.
Der Umweg über TSMuxer in M2TS oder Iso funktioniert, die Ruckler sind dann weg, jedoch nur, wenn ich die UT eingebettet herunter lade, oder als ttml und diese dann über STEdit in srt wandle.
SRT, welches ich direkt von Disney herunter lade funktioniert nicht im TS Muxer, wohl aber im Toolnix (bei mir)....
Das das Ganze aber eben nur auf Disney begrenzt ist, glaube ich nicht, dass der Fehler ausschließlich bei mir liegt.