das ist einfach sinnlos. clown_bd ist ein GUI für eac3to. entweder eac3to funktioniert, oder eben nicht. es ist egal ob du was über der command-line gibst oder ein knopf druckst, was dahinter steckst ist derselbe.
ich weiss nicht was du daran falsch machst - aber du bist allein mit deine probleme und ohne logs, screen shots oder mehr kann niemand dir weiterhelfen.
es wird immer angezeigt, daß keine blu-ray strucktur vorhanden ist