Hi,
zuerst ich hab mit dem Clown Rush Hour 3 gemacht mit Forced Subs und er läuft . Bin sehr begeistert.
zu Mumie 1:
Es gibt 3 Deutsche Subtitels:
18: 1085 Untertitel
35: 2041 Untertitel (Audiokommentar)
41: 712 Untertitel (Audiokommentar)
Also das sind alle nicht der Forced. Es gibt nur einen Forced in Japanisch mit 50 Untertitel.
Also entweder werden vom normalen 18-Sub nur die paar Teile angezeigt, oder es gibt noch einen Versteckten untertitel, welcher mit den normalen Tools nicht angezeigt wird.
Bin gespannt ob da jemand eine Lösung kennst
Danke
Ich mache es immer so: Ich lasse den Film auf meinem Player anlaufen und schalte auf UT. Hier wird mir dann die Spur angezeigt und diese versuche ich dann zu "aktivieren" - was normalerweise auch klappt. Bei Mumie 1 wird die UT Spur 68 oder 58 (ich weiß es nicht mehr genau) angezeigt. Diese finde ich allerdings nicht beim Muxen. Also daher klappt es auch nicht mit dem "aktivieren".