[SOLVED] Missing audio language - AMZ

Discussion in 'AnyStream' started by Dumbi, Jun 18, 2021.

  1. Dumbi

    Dumbi Active Member

    I tried to download The Mentalist season 5 and when downloading episode 1, I only get the possibility for American English and not the language of my region (German). Log attached.

    Attached Files:

    albertle5ieme likes this.
  2. cartman0208

    cartman0208 Well-Known Member

    Strangely I only see German and no other language

    Are you connected to US via VPN?
    albertle5ieme likes this.
  3. angie_w

    angie_w New Member

    For this show there are two entries for each season on Amazon.de. So there is "The Mentalist - Staffel 5" and "The Mentalist - Staffel 5 [OV]". On the first one I only see "Deutsch" in the audio list and in the second one I only see "American English". Are you sure that you have selected the correct entry?
    albertle5ieme likes this.
  4. albertle5ieme

    albertle5ieme Active Member

    in belgium we have season 5 in french english etc but not in german ? amazing all the same...

    audio : Français, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Polski, Português
  5. Ch3vr0n

    Ch3vr0n Translator NL

    That's not the only show. Try 'the good doctor' same problem. Nothing Anystream can do about it, if amz doesn't list en audio and NL subs for example, AS can't magically make them appear

    Sent from my Pixel 3 XL using Tapatalk
    albertle5ieme likes this.
  6. Dumbi

    Dumbi Active Member

    I dont use any VPN and the region is set to Germany. So it makes no sense that Amazon only provides English audio but not the German audio. Also, cartman has German listed.. If I log into Amazon in browser, the audio is correct.

    i noticed also, that the whole series page in AS of The Mentalist is in English. So all the descriptions are English too - even though the region is set to German. But in the Browser, the descriptions are German. Other series are correctly listed in German within the AS program.

    So I do think that AS has a parsing issue here.
  7. angie_w

    angie_w New Member

    I checked your Log-File and you really opened the entry where only English is available. As I said before there are two entries for each season, one with only English audio and one with only German audio. That is not unusual on Amazon.de. Some shows have two listings where only one language is selectable.

    When I search for "Mentalist 5" on Amazon (or AnyStream), the first two results are the following:
    mentalist 2.png

    When I choose "The Mentalist - Staffel 5" I get the following with German audio:
    mentalist 3.png

    And when I choose the second one with "OV" in the title, I get the English page, which was also selected in your Logfile:
    mentalist 1.png

    So I don't know why you were on the the English one. But I can select both when I search for "Mentalist 5". I know that the search on Amazon sometimes gets very strange results and the one I search for is not listed on the first result page. And it is completely listed in different orders for each user/browser or whatever. So perhaps the problem is that Amazon listed the English entry first.
    Last edited: Jun 19, 2021
    cartman0208 and albertle5ieme like this.
  8. Dumbi

    Dumbi Active Member

    Thanks for reminding me of the [OV] version and German one. I don't know why I picked the OV, but you're right, the other one works fine... Thanks again!
    albertle5ieme likes this.