Problems making a iPod movie; a52: error at resampling

[gullfian]

When I try to encode a Sopranos episode from my DVD I get the following error:

I am using the latest release of CloneDVD mobile on XP SP2 platform.

Any ideas?

Here is the error message:

Encode Output:

Try appending the scale filter to your filter list.
e.g. -vf spp.scale instead of -vp spp.
a52: error at resampling
Warning! FPS changed 23.976 -> 29.970 (-5.994005)[4]
Too many audio packets in the buffer: (4096 in 8257536 bytes)
Too many audio packets in the buffer: (4096 in 8257536 bytes)

The pipe has been ended.

An encoding error has occured.

Details:
File 2 "C:\Program Files\SlySoft\CloneDVDmobile\apps\mencoder.exe" - -af volume=10 -aspect 16:9 -of lavf -lavfopts format=mp4 -oac lavc -ovc lavc -lavcopts aglobal=1:vglobal=1:vcodec=mpeg4:coder=1:acodec=libfaac:vbitrate=388:abitrate=128 -vf pp=fd,scale=320:180,harddup -info name="SOPRANOS_SEASON_61_D1 T3" -ofps 30000/1001 -o "C:\Documents and Settings\Anna Tael\My Documents\My Videos\The Sopranos\Sopranos 6_1\Sopranos Season 6_1 Disc 1_T3.mp4" 109 TCE

Encoder output:

Try appending the scale filter to your filter list,
e.g. -vf spp,scale instead of -vf spp.
a52: error at resampling
Warning! FPS changed 23.976 -> 29.970 (-5.994005) [4]
Too many audio packets in the buffer: (4096 in 8257536 bytes).
Too many audio packets in the buffer: (4096 in 8257536 bytes).