Bonjour,
J'ai réussi a extraire les sous-titres d'un fichier m2ts sans problème, ensuite a les convertir de sup a srt aussi sans problème.
La ou j'ai un petit problème, est quand je veux les incorporer au film en me servant d'un soft qui s'appelle ''XtoDVD''...
Les sous-titres se retrouvent un ligne trop basse au film, de sorte que si les sous-titres est sur 2 lignes, je ne vois que la première ligne.
Donc, faudrait relever les sous-titres d'une ligne peut-être.
Alors comment faire pour modifier la position des sous-titres ?
Je me sers de TSMuxerGUI et de suprip et de XtoDVD pour incorporer et réencoder le fichier m2ts.
merci de votre aide
cameleon
J'ai réussi a extraire les sous-titres d'un fichier m2ts sans problème, ensuite a les convertir de sup a srt aussi sans problème.
La ou j'ai un petit problème, est quand je veux les incorporer au film en me servant d'un soft qui s'appelle ''XtoDVD''...
Les sous-titres se retrouvent un ligne trop basse au film, de sorte que si les sous-titres est sur 2 lignes, je ne vois que la première ligne.
Donc, faudrait relever les sous-titres d'une ligne peut-être.
Alors comment faire pour modifier la position des sous-titres ?
Je me sers de TSMuxerGUI et de suprip et de XtoDVD pour incorporer et réencoder le fichier m2ts.
merci de votre aide
cameleon
