Ciao a tutti dal Traduttore Italiano dei prodotti Slysoft

Discussion in 'Problemi Generici' started by Dr4k0, Jan 31, 2007.

  1. Dr4k0

    Dr4k0 Moderator (it)

    Hola gente, mi presento sono Salvatore Drago, il traduttore Italiano dei programmi della Slysoft. Spero che le traduzioni che ho fatto sianora siano comprensibili e privi di errori. Se serve qualcosa o notate degli errori di traduzione/traduzione imprecise mandatemi un messaggio privato, cercherò di fare il possibile.

    Ciaoz ^__^
     
  2. Sky Pinny

    Sky Pinny Member

    la traduzione è perfetta...complimenti...
     
    Last edited: Jan 31, 2007
  3. paperino

    paperino New Member

    al momento direi che va benissimo:agree:
     
  4. Pubblimas

    Pubblimas New Member

    mi puoi aiutare?

    ho bisogno di aiuto per la licenza dei prodotti acquistati e per ricevere la fattura... come devo fare?
     
  5. Dr4k0

    Dr4k0 Moderator (it)

    Basta avere una carta di credito, andare su acquista, scegliere il prodotto e andare avanti (verranno richiesti i dati per l'eventuale fattura). E' tutto in italiano (l'ho tradotto io ;-) ) e non dovrebbero esserci problemi. Come carta di credito mi pare che accetti anche la postapay.

    Ciaoz ^__^
     
  6. recchia57

    recchia57 New Member

    Ciao Salvatore tutto ok. Sei grande continua cosi'.
     
  7. devis

    devis New Member

    tutto perfetto, ottimo lavoro!!1
     
  8. duilionet

    duilionet New Member

    Ci sono anch'io! ;)
    Complimenti Salvatore! Per ora mi sembra comprensibile. ;)
     
  9. SAL72

    SAL72 Member

    Complimenti per quanto stai facendo e grazie per la pazienza e la collaborazione che ci dai in questo forum.
     
  10. PHIL.CH

    PHIL.CH New Member

    Ottimo! Non ci si puo' aspettare di piu'!
    ti ho appena mandato un mail privato, ma lo rendiamo pubblico, in modo da chiarire il problema a chiunque avesse la stessa domanda. Con Any Dvd HD posso convertire il formato da NTSC a PAL e viceversa? Pongo questa domanda spontanea in quanto non ritengo faccia senso l'utilità del cambiamento dei codici regionali, visto che sono legati anche al formato, se poi non puoi convertire
     
    Last edited: Aug 17, 2007
  11. Dr4k0

    Dr4k0 Moderator (it)

    Con AnyDVD puoi rimuovere il codice regionale perché ormai il 90% dei lettori DVD da salotto che acquisti leggono e autoconvertono (o permettono di impostare il formato di uscita PAL o NTSC nel loro setup) nel formato tv i DVD che inserisci, ma non possono invece leggere un DVD con codice regionale diverso da quello imposto di fabbrica (o permettono di effettuare alcuni cambi). AnyDVD (e nemmeno la versione HD) ovviamente non converte da PAL a NTSC o viceversa, al momento farlo è un procedimento alquanto macchinoso (almeno se vuoi mantenere tutto, compreso i menù). L'unico prog che forse si sta avviando alla conversione PAL=>NTSC e viceversa credo sia la versione Pro di DVDRebuilder...

    PS dimenticavo, oggi parto per lavoro credo quindi che potro rispondere solo nei fine settimana. Spero che questa situazione si risolva quanto prima. Mi scuso in anticipo ;-)
     
    Last edited: Aug 18, 2007
  12. tiky224

    tiky224 Member

    :bowdown:aiuto mi puoi consigliare?ho clone any e cd,ma clone non mi scrive i file dice che :dati sorgenti troppo grandi riprova con copia parti o film intero.forse sono gli iltimi film complicati ma io ho 176 gb di memoria libera e prima che lo avevo in prova mi copiava ho portato il pc per una revisione anche per vedere se ha conflitti ,si ho un programma arcsoft photo studio 5 ma lo ho sempre avuto devo sempre rivolgermi a nero e risolvo ma con clone no neanche scrivendo i file sul disco rigido poi clone mi dice :dati sorgenti troppo grandi ecc.. aiuto
     
  13. Dr4k0

    Dr4k0 Moderator (it)

    CloneCD può creare copie di DVD Video ma non le ricompressa, segue che se vuoi clonare un DVD Video Dual Layer (doppio strato) ti serve un masterizzatore Dual Layer e un DVD vergine Dual Layer (DVD+/- R DL), altrimenti il problema ti si ripresenterà sempre. Se vuoi invece portare un DVD DL su un DVD+/- R ti servirà CloneDVD...

    Ciaoz ^__^