I tested CloneBD with Avatar - after figuring out which subtitle track (6) would show English only when the native language was spoken, it worked fine. Due to other problems I downloaded the current version of CloneBD and now find that the subtitle track does not even show up as an option.