After selecting to download the season it processes the first episode in the queue and then crashes. So far this has only happened to me with two shows in particular, both are on Amazon, "The Lord of the Rings: The Rings of Power" and now more recently it is happening on every episode of the "The Man in the High Castle".
I attached a log, Hopefully it helps
I attached a log, Hopefully it helps