ratatuoillie will not burn to disc properly. the letter box is too big thus making the screen smaller. shrek 3 will rip to hard drive, but when trying to burn to DVD, 2/3 of the movie is in spanish!! yes, i checked the language settings. i am using win dvd creator to make the movie to burn to disc, it ALWAYS has worked this way since using slysoft. both movies will play on computer, normally, without problem using media player 11 or interactive dvd player. any ideas anyone??