If it's any help, Valerian, Hitman's Bodyguard and most recently Stronger are all releases by Lionsgate.
They are proving to be somewhat of a challenge, as they are using more and more 'playlist obstruification', basically the playlists are deliberately being mixed up.
More and more releases are getting harder to work out the correct playlist and a lot of these are being released using the wrong playlist, in which case you will see the errors you get.
The only way to fix this is find a group that has found the correct playlist then load that playlist into tsmuxr and build a Bluray ISO from it.
During the conversion you will see 'overlapping frames' being removed and at the time during the film it found them.
Mount the iso and just check you've got everything in the right order and no copyright warnings at the times it found the frames then burn to disc.
The best you will get with all of the above is the main movie, if you're going to try and recreate the front end menu -good luck, no one else has managed it yet!
Cinavia was a piece of cake compared to what Lionsgate are doing now
Ps I don't work for Redfox so please don't reply to this as I probably won't see it