Untertitel in gemuxter .ts-Datei funktionieren nicht

[amue]

Guten Abend zusammen,

ich habe folgendes Problem:
Von der gerippten Blu-Ray habe ich mit dem tsmuxer ein .ts-File erstellt, das sich auch mit dem MPC problemlos abspielen lässt. Im tsmuxer hatte ich eingestellt, dass die engl. Untertitelspur mit übernommen werden soll.
Wenn ich nun im MPC die Untertitel aktivieren will, so wird im Auswahlmenü die Untertitelspur angezeigt ("S: PID 4608"), wenn ich aber die Spur auswähle, stockt das Bild kurz und dann läuft das Video weiter, ohne dass Untertitel angezeigt werden.
Gibt es hierzu vielleicht eine Einstellung im MPC, habe ich beim Muxen etwas übersehen? Oder könnte es andere Gründe haben, warum das nicht funktioniert?
Vielen Dank schonmal.

Grüße

 

[Herttua]

^^ Welchen Renderer im MPC hast du denn ausgewählt?

8) Herttua

 

[amue]

Du meinst unter "Output"? Das steht auf "System Default".

 

[amue]

Habe jetz verschiedenste Renderer probiert, auch den "VMR renderless". Geht immer noch nicht. Hat irgendjemand eine Idee, woran das liegen könnte?

 

[amue]

Hm, hat niemand eine Idee?