Untertitel funktionieren nicht auf VLC1 / WD TV live / ASUS oplay

[krot]

Hallo zusammen,

obwohl ich Untertitel ausgewählt habe, werden sie weder auf mit VLC1 oder client WD TV live oder ASUS OPLAY angezeigt.

Ich habe mal alternativ mit ripbot264 und der Untertitelerstellung wie sonst gearbeitet und diese hinzugefügt (mkvmerge).

Damit geht es!



Die unteren drei VobSub funktionieren und sind von mir nachträglich hinzugefügt.
Die oberen drei TAGs Datein kommen von clonebd und funktionieren leider nicht!

Hat sonst noch jemand Probleme mit Untertiteln?
Mache ich hier etwas falsch oder muss hier nachgebessert werden?

 

[mfu]

habe leider das gleiche Problem. Ausserdem ist eine Kapitelauswahl mit dem VLC Mediaplayer und WD TV live nicht möglich.

Gruß mfu

 

[Christian140787]

ja

https://forum.slysoft.com/showthread.php?62151-Neue-Version-amp-Probleme&

Bei MP4 werden die in den Film eingebrannt

Ausserdem ist eine Kapitelauswahl mit dem VLC Mediaplayer und WD TV live nicht möglich.

Weil das MKV als Stream interpretiert wird...

Siehe auch Changelog

Upcoming changes and features:
------------------------------
- Full 3D support in compressed discs
- Full 3D support in matroska files
- Full subtitle support in matroska and MP4 files
- Support for DVD output (downscaled to SD naturally)
- Support for DLNA
- Support for BDAV (BDs created by recorder)
- Improved support for all new codecs, like WebM, HEVC, AAC+, FLAC, ...