Thread Starter
- Joined
- Oct 22, 2005
- Messages
- 921
- Likes
- 199
If you are interested in translating our upcoming product CloneBD to your language, please send me a PM. Translators are getting rewarded with a free lifetime license of the appropriate product. Translation tool is QT Linguist and it takes approx. 2 hours to get the translation done.
Localizing software is not as easy as it seems. You have to translate short phrases, always keeping in mind the context in which they will be shown. We would greatly appreciate, if you already have experience localizing software and knowledge about the terms, commonly used in your language when dealing with multimedia applications.
You should have a forum account, since you'll get added you to our non-public "Translators" group.
Please check the listings below if your language is still available for translation. If your language is not listed at all, we would be happy to add your language.
Thanks in advance,
Tom
Languages available for translation:
Languages already translated or ongoing:
Localizing software is not as easy as it seems. You have to translate short phrases, always keeping in mind the context in which they will be shown. We would greatly appreciate, if you already have experience localizing software and knowledge about the terms, commonly used in your language when dealing with multimedia applications.
You should have a forum account, since you'll get added you to our non-public "Translators" group.
Please check the listings below if your language is still available for translation. If your language is not listed at all, we would be happy to add your language.
Thanks in advance,
Tom
Languages available for translation:
Code:
et Estonian
lt Lithuanian
mk Macedonian
sk Slovak
sl Slovene
tr Turkish
Languages already translated or ongoing:
Code:
af Afrikaans
ar Arab
ca Catalan
cs Czech
cy Welsh
da Danish
de German
el Greek
en English
es Spanish
fa Persian (Farsi)
fi Finnish/Suomi
fr French
he Hebrew
hr Croatian
hu Hungarian
id Indonesian
it Italian
ja Japanese
ko Korean
ms Malay (ms_MY)
no Norwegian (nb_NO)
nl Dutch
pl Polish
pt_BR Portuguese (BR)
pt_PT Portuguese (PT)
ro Romanian
ru Russian
sr Serbian
sv Swedish
zh-Hans Simplified Chinese
zh-Hant Traditional Chinese
Last edited: