I've been converting some files using Handbrake to make them more compliant with Plex. Does anyone else do this and do you have trouble with subtitles not working with Plex? This seems more common with larger movie size files rather than smaller t.v. episode.