Star Trek: Discovery (Staffel 1)

[MTGrisu]

Hallo ans Forum!

Eine Frage bzgl. Untertiteln. Ich habe mir MKV-Files erstellt. Beim Abspielen z.B. via VLC aber auch mit dem internen CBD-Player werden Untertitel angezeigt. Wenn ich jedoch über meine VU+ Solo 4k Box schaue, egal ob direkt oder gestreamt vom NAS, werden keine Untertitel angezeigt!?

Hat vielleicht jemand eine Erklärung dafür, ich hätte nämlich gerne gewusst was die Klingonen so von sich geben...

Danke im Voraus
MTGrisu

 

[D300]

Sat receiver !?
Die UT sind auch nicht im Menü Sichtbar .. bzw. anwählbar

 

[MTGrisu]

JA, SAT Receiver. Wenn ich auf die UT-Taste drücke kommt nur das Kreuz, also nicht an-/auswählbar...

 

[D300]

dann kann dein Sat-Receiver das "Format" der enthaltenen Untertitel nicht verarbeiten..
einfachste Möglichkeit ist die Subs im Film "einbrennen" dann hat der Player gar keine andere
möglichkeit, als Sie anzuzeigen (abwählbar sind sie dann aber auch nicht mehr)
..........
mit CloneBD seh ich leider keine Möglichkeit das (Direkt) nachträglich zu tun.

 

[DaveO88]

Schick deine Mkvs + Ut durch TsMuxer erstelle dir daraus ne ISO und die kannst dann mit CBD wieder zur mkv machen aber mit eingebrannten Ut

 

[MTGrisu]

Ok, Danke! Habe ich soweit verstanden und werde es so einmal versuchen. Vielleicht gibt es ja sogar im VU+ Support-Forum auch noch Infos diesbezüglich...