Bonjour,
j'ai acheté Fanaa en Blu Ray, uniquement sous-titré en anglais. Heureusement, j'ai les sous-titres français. Ne restait plus qu'à tout combiner.
J'ai d'abord tenté de ripper avec DVDFab, qui a planté plusieurs fois. J'ai essayé avec MakeMKV, et j'ai obtenu un fichier qui avait un chapitre où le son était brouillé pendant 1 minute.
Je me suis donc tourné vers anydvd, et j'ai rippé en moins d'une heure 40 gigas pour un film de 2h45. Pas mal.
En recombinant avec tsmuxer le film et les sous-titres, un petit essai vers la fin du film (après le "mauvais chapitre") me montre un décalage son (retard) d'environ une seconde.
Est-ce normal ? Et puis-je récupérer ce retard?
Merci d'avance.
j'ai acheté Fanaa en Blu Ray, uniquement sous-titré en anglais. Heureusement, j'ai les sous-titres français. Ne restait plus qu'à tout combiner.
J'ai d'abord tenté de ripper avec DVDFab, qui a planté plusieurs fois. J'ai essayé avec MakeMKV, et j'ai obtenu un fichier qui avait un chapitre où le son était brouillé pendant 1 minute.
Je me suis donc tourné vers anydvd, et j'ai rippé en moins d'une heure 40 gigas pour un film de 2h45. Pas mal.
En recombinant avec tsmuxer le film et les sous-titres, un petit essai vers la fin du film (après le "mauvais chapitre") me montre un décalage son (retard) d'environ une seconde.
Est-ce normal ? Et puis-je récupérer ce retard?
Merci d'avance.
Last edited: