Son décalé sur un Blu Ray

Discussion in 'AnyDVD HD (fr)' started by Patapin, May 7, 2014.

  1. Patapin

    Patapin Member

    Bonjour,

    j'ai acheté Fanaa en Blu Ray, uniquement sous-titré en anglais. Heureusement, j'ai les sous-titres français. Ne restait plus qu'à tout combiner.

    J'ai d'abord tenté de ripper avec DVDFab, qui a planté plusieurs fois. J'ai essayé avec MakeMKV, et j'ai obtenu un fichier qui avait un chapitre où le son était brouillé pendant 1 minute.

    Je me suis donc tourné vers anydvd, et j'ai rippé en moins d'une heure 40 gigas pour un film de 2h45. Pas mal.

    En recombinant avec tsmuxer le film et les sous-titres, un petit essai vers la fin du film (après le "mauvais chapitre") me montre un décalage son (retard) d'environ une seconde.
    Est-ce normal ? Et puis-je récupérer ce retard?

    Merci d'avance.
     
    Last edited: May 8, 2014
  2. Lynx

    Lynx Moderator (fr)

    Salut,

    Alors ce décalage st surement dû au fps (images par seconde). Tu l'as surement fait en laissant a 25 au lieu de le mettre a 23.976.

    Essaies en modifiant ce parametre dans tsmuxer.

    Amicalement
    Lynx
     
  3. Patapin

    Patapin Member

    Salut Lynx,

    Je réponds aujourd'hui, car je viens juste de voir ton message (du coup, j'ai modifié mes options). Merci de m'avoir répondu.

    Après divers essais sous tsmuxer pour corriger le FPS, j'en conclus : mauvaise piste, hélas.

    En fait, l'erreur est due carrément au logiciel AnyDVD, qui a créé le décalage du son. Ce n'est pas à tsmuxer de rectifier, c'est à AnyDVD.

    J'économise 49 euros, ouf!