Yes, the reason is because many subtitles on hbo are retrieved "line by line" during the download. They are not available in a single file beforehand.The only thing I noticed is that on HM some subtitles files do not show-up until the mp4 file is completed.