Hallo
Ich habe ein Problem mit dem erstellen von MP4 dateien mit Untertiteln. Ich würde gerne meine Anime Sammlung z.B. Neon Genesis Evangelium auf die PSP packen. Der Film ist komplett auf japanisch mit deutschen Untertiteln. Jedoch erscheint der Untertitel auf der PSP recht dunkel und mehr Blauschwarz anstelle des knalligen Gelb wie Sie sonst sind. Nun erkennt man die Schrift nur extrem schwer oder gar nicht bei zu dunklem Hintergrund.
Gibt es da eine Einstellmöglichkeit oder was muss ich da beachten.
Habe derzeit die Option PSP FW 3.30 mit 420x272 gewählt und wähle wie vorgegeben Untertitel Deutsch und dann mittlere Qualität mit 1 Durchlauf.
Würde mich um ne kleine hilfe freuen
Achja ist es möglich einzelne Episoden gesondert aber in einem Arbeitschritt konvertieren. So muss ich derzeit immer die aktuelle Folge auswählen bennen und rippen. Ist halt ziemlich umständlich. Will ne bessere auswahlmöglichkeit auf der PSP haben.
Ich habe ein Problem mit dem erstellen von MP4 dateien mit Untertiteln. Ich würde gerne meine Anime Sammlung z.B. Neon Genesis Evangelium auf die PSP packen. Der Film ist komplett auf japanisch mit deutschen Untertiteln. Jedoch erscheint der Untertitel auf der PSP recht dunkel und mehr Blauschwarz anstelle des knalligen Gelb wie Sie sonst sind. Nun erkennt man die Schrift nur extrem schwer oder gar nicht bei zu dunklem Hintergrund.
Gibt es da eine Einstellmöglichkeit oder was muss ich da beachten.
Habe derzeit die Option PSP FW 3.30 mit 420x272 gewählt und wähle wie vorgegeben Untertitel Deutsch und dann mittlere Qualität mit 1 Durchlauf.
Würde mich um ne kleine hilfe freuen
Achja ist es möglich einzelne Episoden gesondert aber in einem Arbeitschritt konvertieren. So muss ich derzeit immer die aktuelle Folge auswählen bennen und rippen. Ist halt ziemlich umständlich. Will ne bessere auswahlmöglichkeit auf der PSP haben.