1. RedFox is offering a Cyber-Monday discount of 20% on all products (except upgrades/renewals), valid until November 30, 2022. If you are entertaining the thought of purchasing one of our products then now is the right time to act!
    Dismiss Notice

NF: Movie plays in german but download is only spanish

Discussion in 'AnyStream (de)' started by MrWGT, Nov 13, 2022.

  1. MrWGT

    MrWGT Member

    I'm trying to download some movies from netflix (e.g. Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan). If i play the movie over e.g. apple tv or netflix on tv the soundtrack is german. But with anystream i only get spanish (which is greyed out). The resulting file is indeed spanish audio.

    What could be the problem? Tnx Gerd
     
  2. DeepSpace

    DeepSpace Well-Known Member

    You need to provide a logfile from the video. You don't need to download it, just go until the window where you can select the resolution and so on. Close it and create a logfile from the upper left menu.
    I cannot test it myself as I have no NF anymore, so either another member can go check it out or you have to wait for the devs to look at your log.

    And do you use the newest version?
    https://forum.redfox.bz/threads/anystream-1-4-6-0.85791/
     
    whatever_gong82 likes this.
  3. William Wurzel

    William Wurzel New Member

    Es stimmt, es wird beim Download nur Spanisch als Audiosprache angeboten, warum auch immer.
     
  4. RedFox 1

    RedFox 1 Super Moderator

    If you do not post a log file I cannot help you.
     
  5. RedFox 1

    RedFox 1 Super Moderator

    Shouldn't this be in the German sub-forum? Unless the OP is in a different country. I have already reported it to the developers.
     
    Last edited: Nov 13, 2022
    DeepSpace likes this.
  6. coopervid

    coopervid Moderator

    Moved. Nun versucht nochmal das Problem zu verifizieren.
     
    DeepSpace and RedFox 1 like this.
  7. RedFox 1

    RedFox 1 Super Moderator

    Ich habe dies den Entwicklern erklärt und sie werden versuchen zu sehen, was das Problem ist.
     
    DeepSpace likes this.
  8. MrWGT

    MrWGT Member

    Log attached
     

    Attached Files:

    DeepSpace likes this.
  9. DeepSpace

    DeepSpace Well-Known Member

    AS kann nur das spanische Audio sehen, also liegt es möglicherweise daran.
    Code:
    00:00:21.740 - [Debug] [netflix] BPI: title=Hexe Lilli: Die Reise nach Mandolan, season=0, episode=0
    00:00:21.746 - [Debug] [download configuration] Audio keys:
    00:00:21.746 - [Debug] [download configuration]  es-ES
    00:00:21.747 - [Debug] [download configuration] Adding item '96 kbps  DD+ 2.0  stereo' for ''Spanisch (Europa) [Original] (Spain, original)' : es-ES : stereo : 2105246193 : 96000 : DD+ 2.0'
    00:00:21.747 - [Debug] [download configuration] Adding item '128 kbps  DD+ 2.0  stereo' for ''Spanisch (Europa) [Original] (Spain, original)' : es-ES : stereo : 2107108176 : 128000 : DD+ 2.0'
    
     
  10. DeepSpace

    DeepSpace Well-Known Member

    RF1 hat mit Pete geschrieben und mir eine PN gesendet.
    Pete meint, es ist auch im Browser nur Spanish verfügbar.

    Finde ich zwar seltsam, da der Titel deutsch ist und es auf anderen Geräten geht, aber ich kann es momentan nicht selbst prüfen.
     
  11. MrWGT

    MrWGT Member

    Ich auch... Jetzt geht er auch mit der Netflix-App auf iPhone usw. nur noch Spanisch. Evtl. hat da Netflix was "verpuxelt"
     
  12. DeepSpace

    DeepSpace Well-Known Member

    Hm, vllt war er mal in mehreren Sprachen verfügbar und die haben sie jetzt entfernt. Was natürlich völlig sinnlos wäre.