NF and "forced subtitles": BUG

[VinceB]

Hello,

Some titles have "forced subtitles" and "real" subtitles. On AZM Prime, no problem as the 2 subtitles streams rips are correctly named (one with "forced") but on NF it is not the case, when you select the "real" subtitles and the forced one (same language) it only rips the "forced" (I supposed because the software doesn't add a "forced" in the name so it creates 2 files but with the same name so one gets overwriten).
Of course I noticed this issue after a full season rip :-(

Thanks !

 

[0x0x0x0x0]

Do you mean "forced" or close-captioned, because I've done multiple seasons of different series and forced is fine for both [en] and [ru]?..

 

[VinceB]

I mean "forced". And for French and English (I tried on neon genesis evangelion and Queen's Gambit). I have the same incorrect behavior on the Discovery ep. for Russian.
I may have found the "issue": I'm using the French interface. No issue when interface language is set to English !

 

[Prospere]

I may have found the "issue": I'm using the French interface. No issue when interface language is set to English !

Thanks for this info! Valuable indeed.