Hi all, My question is: is there a way for me to rip the subtitle track from a DVD and apply it to a Blu Ray rip of the same film film? I love French films and have lots of them. Unfortunately, not all of them are available in Australia, and even then, rarely on Blu Ray. I have a number that I have purchased on Blu Ray from France, but these have no English subtitles. I have purchased their Australian/American/English equivalents on DVD which do have English subtitles. I am basically illiterate when it comes to this stuff, so when I see some of the instructions for doing similar tasks online, I get very confused and have no idea whether I'm even reading instructions for what I'm trying to do. One option I was hoping was a possibility would be to rip the subtitles as a video track. If I did that then I could import the subtitles and the ripped Blu Ray video into a video editing program and lay the subtitles over the top of the video.