I cant copy that DVD -> cloneDVD says something like "this DVD is copy protected". - And I have updated Anydyd!?!?!?
That's right. You can't. The region 2 version of this disc doesn't work yet with Anydvd. visit here and here
AnyDVD 6.1.5.9 or better supports this protection. You will need an updated CloneDVD version as well (unless you intend to use the AnyDVD ripper) which will be available soon.