I'm late to the party but. DD+ or EAC3 or eAC3 or E-AC3 or E-AC-3 or EC-3 or ??? (yes it can be written many different ways, all meaning the same thing).
Short version:
If your device are from around 2015 or older, there is a very good chance it doesn't support eAC3, but if they are from 2016 and newer there is good to great chance they do support EAC3. But all aspects of your audio playback setup must support DD+/EAC3. This includes the streamer/player and the audio output devices (TV, sound bar, receiver with speakers, etc). In other words, the "lowest device" dictates the ability. (Think plugging a 4K HDR device into a 1080p TV, and you only can get 1080p picture)
Oh another way to know if your device supports DD+/EAC3 is if your your device says it supports ATMOS with streaming services, then it DOES support eAC3 (aka DD+). Streaming services like Disney+, Amazon and Netflix all deliver ATMOS as ATMOS inside DD+ or more specifically EAC3_JOC. Again, this is also dependent upon your audio device setup.
Long version:
The First Gen Fire TV from 2014 is listed on Amazon's developer page as supporting eAC3, although newer models also support ATMOS/EAC3_JOC. Roku's Developer page says "Roku TVs and Roku Ultra can decode AC3 and E-AC3. All other Roku devices will do passthrough to the receiving device." and "Encoding in Dolby Digital Plus instead of Dolby Digital is recommended." Roku doesn't break it out by model numbers.
I can confirm a Roku Streaming Stick+ 3811R (purchased November 2018) connected directly to my Pioneer Elite receiver does show DD+ (eAC3) on the receiver, when playing movies using Plex. The audio is direct played, no conversion or transcoding, as both the Pioneer and ROKU support eAC3. In addition, those sticks, or the Ultra 4670r and 4800r when plugged into my Sony XBR43X800D TV (2017), newest being a XR77A80J (2021), also play the EAC3 directly, and in the Ultra's case this includes EAC3_JOC.
However, when those same sticks or Ultras are directly connected to my OLDER Sony KDL46XBR6 (2006) or KDL55HX750 (2012) TVs, and movies with DD+/EAC3 audio tracks are played via Plex, they have their audio transcoded to AC3 5.1 by the Plex Server because the TV's are too old and don't support eAC3. This goes back to the "lowest device" setting the capabilities.
My Nvidia Shield TV can play eAC3/EAC3-JOC, as do most Sony TV's that run Android/Google TV. My oldest Sony/Android is an XBR43X800D from 2017, and it supports eAC3 playback, and will direct play DD+/ATMOS or EAC3-JOC using Plex on the TV, although I mainly use my Shield TV Pro 2019, Roku Ultra (4670r and 4800r) or FireTV 4K Max as my players, not the internal apps on my Sony TV's.