Perhaps, but that would requite AS to pass a null or an empty string to whatever library call is doing the abbreviated-to-expanded language mapping...
what I meant was that to get an erroneous output you need to provide an unexpected input, but that might be academic at this point for a different reason now...