Frage zu Scream (2022)

[Mastercutter]

In der deutschen Kinofassung wurden sämtliche Einblendungen auf dem Smartphone der Darsteller in deutsch gefilmt - anscheinend wurden verschiedene Versionen für den europäischen Markt hergestellt? Kann mir vorstellen, dass es sowas auch für Frankreich und Spanien gibt. Auf der UHD (und wahrscheinlich dann auch auf BD) zu diesem Film ist anscheinend ausschließlich das US-amerikanische Master verwendet worden. Frage: War das mit den deutschen Mitteilungen auf dem Handy ausschließlich fürs Kino bestimmt? Wenn nein, wo bekomme ich das her?

 

[D300]

Frage: War das mit den deutschen Mitteilungen auf dem Handy ausschließlich fürs Kino bestimmt? Wenn nein, wo bekomme ich das her?

Ob sich der Hersteller hier zu Wort meldet, wage ich zu bezweifeln... aber wer soll das sonst wissen. Die User "hier" können dazu doch nur Vermutungen anstellen.
(Man kennt es doch,... im Kino noch mit DolbyAtmos ist der Film auf UHD meist nur noch in DTS. Die volle Ausstattung gibt es meist nur auf Englisch, dieser Film ist mit 6 Sprachen unterlegt, und was Bild und Ton angeht, passt hier auch nur Englisch zu 100%.
Die Chance, dass die BD wg. der paar Szenen, extra produzieren ist eher gering.)

 

[Mastercutter]

Ich hoffte einfach auf die gleiche Methode wie bei Star Wars mit dem deutschen Vorspann, den man ja auf bluray entsprechend wählen kann - aber anscheinend sind das unterschiedliche Größenmengen in finanzieller Hinsicht. Danke trotzdem

 

[D300]

aber anscheinend......

da muss man nicht groß darüber nachdenken...
Wie viele StarWars BDs werden und wurden verkauft und wie viele wohl von Scream!?