Forced Subs

[Mike McCoy]

Sorry, wenn ich da was verpasst habe... Kann man diese forced subs jetzt mit rippen? Wie stelle ich das für einen mkv an?

 

[D300]

Was Wie Wo ... Diese Forced Subs ... welche "Diese"

 

[Mike McCoy]

Was Wie Wo ... Diese Forced Subs ... welche "Diese"

??? Wenn sich zwei im Film in einer fremden Sprache unterhalten, wird doch in unserer Sprache ein verständlicher Untertitel eingeblendet, nicht wahr? Und genau diese Untertitel werden forced subs genannt, oder nicht? Und lange Zeit konnten genau diese Art von Untertitel nicht mit kopiert werden, wenn ich das richtig verstanden habe. Angeblich soll genau das jetzt möglich sein. Aber wie? Was genau muss ich da anklicken, damit diese Art Untertitel (aber nur die) mit kopiert und auch angezeigt werden?

 

[D300]

versuch es doch mal damit
(natürlich entweder oder)

 

[Mike McCoy]

Ok, vielen Dank!