Only if AnyDVD knows how to decrypt it ;-) otherwise it'll be affected by the wrong playlist like any other tool.Use CloneBD. Its free for that purpose
You can do that, of course, but for three reasons, I'd still post log files here:Just a general tip, I often use Google and search for "Movie Name Blu-ray Playlist" or some variation, and I often find websites that list the correct playlists!