I tried it again (did not resume) and it plays out of order. Below is the disc.inf from the copy.
[disc]
type=BD-R
version=AnyDVD HD 8.0.9.2 (BDPHash.bin 16-12-22)
totalsectors=16883072
label=Deepwater Horizon
speedmenu=0
region=1
playlists=772
3D=0
fps=23
[disc]
type=BD-R
version=AnyDVD HD 8.0.9.2 (BDPHash.bin 16-12-22)
totalsectors=16883072
label=Deepwater Horizon
speedmenu=0
region=1
playlists=772
3D=0
fps=23