If this is a Bluray, then it needed to have been posted in the Bluray section, not DVD. Either way, an AnyDVD log is still needed.Thank's for the reply. It is not a matter of ripping, the load of the BluRay failed.
After several reboots of my W10 (without changing any software or configuration - it were 8 reboots) suddenly it worked fine.
7 rebootes and every loading of the BluRay resulted in a scanning forever, after the 8th reboot it just scanned some seconds and the BluRay had been available and playable by PowerDVD.