After some days of ping-pong, a different PC, a different e-mail address for the CloneDVD2 key, FINALLY I got this response from a user:
No comment necessary. :bang:We (can not) get clone dvd 4 to register but clone dvd2 seems to allow the key but i really wanted clonedvd4.