The destination is actually correct, but it doesnt show the correct one in the UI.
For example you can see here I dumped a disc with the label "FAMILY_GUY_DISC1", I changed it to "FAMILY_GUY_S3_DISC1" in the destination filename by typing it into it.
Once you click Copy Disc, once the copy finishes, it will immediately revert back to the "Auto" one in the label, but will actually go to the destination filename.
Version: 8.3.5.0
For example you can see here I dumped a disc with the label "FAMILY_GUY_DISC1", I changed it to "FAMILY_GUY_S3_DISC1" in the destination filename by typing it into it.
Once you click Copy Disc, once the copy finishes, it will immediately revert back to the "Auto" one in the label, but will actually go to the destination filename.
Version: 8.3.5.0