BDAVの日本語字幕が出ない

[GakeGahaha]

AnyDVD HDを使い、
Blue-rayのm2tsファイルをVLCメディアプレイヤーで再生しているのですが、
日本語字幕が表示されず、選択も出来ません。

Blue-rayは、SHARP社のレコーダーBD-UT3200(2018年製)でTV番組をBD-REに書き込んだのを使っています。
そのBlue-rayはそのレコーダー(BD-UT3200)で再生すると字幕が表示/選択できます

また、先月までSONY社のレコーダーBDZ-AT350S(2011年製)を使い同じことをしていたのですが、その時は同じ環境・方法にてAnyDVD HDを使い、VLCで日本語字幕を表示、選択することができました。

対処方法を教えて下さい。

 

[Sakura]

VLCの設定で字幕トラックをクリックした際日本語の選択が表示されないということでしょうか？

 

[GakeGahaha]

>VLCの設定で字幕トラックをクリックした際日本語の選択が表示されないということでしょうか？
はい。その通りです。

 

[GakeGahaha]

追記
検索したら似た疑問があったので置いておきます

1
http://aviutl.info/bdmv-bdav/
>地デジをDRモードで字幕付きで録画したm2tsを、(demuxして)動画部分をMP4に圧縮したら小さくなるかなとXMedia Recode, MakeMKV, eac3to, tsMuxeR等に
>読み込ませてみたのですが、いずれも字幕部分を認識しませんでした。
>無視されたり未知のフォーマットと出ます。
>
>MediaInfoXPで読ませると、字幕部分は以下のように出ます。
>Format : ARIB STD B24/B37
>Format profile : HD side panel

2
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/cdr/1243613868/564-n
>BS258Dlife（HD放送）のグラビティーフォールズという30分アニメを9話分
>SONYのブルーレイレコーダBDZ-AT970TでDR録画してBD-Rに高速ダビング
>レコーダーでも、PCのBDドライブから再生しても、
>日本語音声、英語音声、日本語字幕が入っていて、ON/OFFも切り替えられる。
>（再生機で字幕のフォントが変わるので、画像でなく文字データと思われる）
>
>PCのBDドライブに入れて、DVDFab Passkey9で「ハードディスクにリッピング」
>BDAV/STREAM内に00001.m2ts～00009m2tsとして動画ファイルはできた。
>POWER DVDやその他のメディアプレイヤーで再生できるし、
>日本語音声と英語音声の切り替えはできる。しかし字幕は選択肢が出ない。

以上です
謎なのは自分のBD-UT3200で録画したのは字幕が出るということです。
これは動画プレイヤーの問題で。
ARIBのフォーマットが古いから対応できてないということでしょうか？

ちなみに目標としているのは最新のレコーダーで録画したTV番組を字幕付きかつ4倍速で(手軽に大量に)見ることです。
今は昔のBD-UT3200を引っ張り出して見ています。