AnyStream 1.2.6.2で字幕が表示されません

Discussion in 'RedFox フォーラム日本語' started by hiroro, Dec 3, 2021.

  1. hiroro

    hiroro New Member

    AnyStream 1.2.6.2でD+からダウンロードする場合に字幕「埋め込み」設定でダウンロードしたところ英語音声用の字幕のみ表示されません
    なお、吹き替え用字幕の方は問題なく表示されています
    VLCとPowerDVDで再生を試しましたが英語音声用の日本語字幕のみ表示されません

    「SRTファイル」を別途保存の設定ではダウンロード出来て再生で字幕表示されます
    「埋め込み」の方がうまく機能してないのでしょうか?
     
  2. Ivan

    Ivan Admin Staff Member

    Last edited: Dec 3, 2021
  3. hiroro

    hiroro New Member

    D+で何タイトルか試したところ上記ログで上げたような一部タイトルのみ字幕が反映されていません
    ・設定[埋め込み]では日本語字幕表示されず、吹き替え用字幕のみ表示可能(VLC/PowerDVD)
    ・設定[SRTファイル]では両方がダウンロード出来ているようです
    ・PrimeとD+の他のタイトルは問題ありません
    ・上記のログのタイトルなど一部タイトルは[埋め込み]で日本語字幕が表示されていません

    全体のログを添付します
     

    Attached Files:

  4. hiroro

    hiroro New Member

    少し試しましたがVLC/PowerDVDで字幕をONにしても表示されませんがHandBrakeで読み込んでエンコードをおこない焼き付けた場合は表示されています
     
  5. Tatsuo

    Tatsuo New Member

    焼き付け後の字幕について、縦書きや、縦書きの中の2桁の半角数字、斜体、ルビなどが再現されない、つまり、単なる文字列が画面下中央に表示されるように思われますが、これは仕様でしょうか?