I just pulled a few movies down from "AP". I get sound effects, music, and some other noises; but when characters speak there is no dialogue. Its hard to narrow down exactly when this started and may be limited to a few specific films. This was all done using the default settings. I've tried fiddling with the audio settings to no avail. This could easily be user-error but there isn't a lot to mess up.