scrambled chapters

I just got the new UK release of Wolf (1994) on Blu-ray. However, when I try to play the movie through PowerDVD 16, I get the following error screen (on the Blu-ray, rather than the player, it seems): Copy detected (or a rip tool is running if you are trying to watch this movie on your PC)...

Hi was just attempting to back up the new Divergent / Insurgent DVD version (US) and found that it has issues similar to the ones reported in the recent release of Gods Of Egypt. Disc wants to take the viewer back to the beginning after playing for about 30 seconds, large blank area around...