garbled audio

Not sure if this an AnyDVD or CloneDVD problem, but the voices on Out of Africa are garbled and I can't seem to fix it. Any ideas?