And AnyDVD will certainly work as well. If the disc isn't defective or your drive has a good day.I know that this is not very interesting here - but just for information:
Decryption via <snip - other decryption tools name removed. Ch3vr0n> worked, playback via VLC works...