I don't see any problem, but you can try to set AI scanner to "always enabled" for this disc.I have tried to make a copy of this disc on three different burners all with the same result, cannot read from disc trying to repair defect structure. Tried to rip the disc same results
Log file attached
I believe the OPs disk and / or drive is borderline defective.Then you had a different version, plain & simple. Movies come out in multiple versions per movie & per region.