Das sind allerdings recht alte Komponenten.
Wenn ich das richtig sehe, hat die GeForce 420 noch den Fermi Chipsatz, ich bin gerade nicht einmal sicher, ob der überhaupt nvenc unterstützt.
Daher die Frage: hat CloneBD 1.2.4.0 für diese Karte die Hardware-Beschleunigung aktiviert? Ich kann mir das nicht vorstellen.
Was ich definitiv sagen kann: das aktuelle CloneBD verwendet in der 64-bit-Version das aktuellste nVidia-SDK und dieses unterstützt den Fermi-Chipsatz nicht mehr (allerdings glaube ich, dass CloneBD diesen noch nie unterstützt hat, da er lediglich einen hw decoder hat, keinen encoder).
Was du probieren kannst, ist die 32-bit-Version zu installieren (hier wird aus Kompatibilitätsgründen noch ein älteres nVidia-SDK verwendet).
Kannst du evtl. einen Screenshot posten? (Während der Konvertierung)
Die Anzeige könnte hilfreich sein.